جميع الحقوق محفوظة ترجمة : محمد شاكر @Chakirm5 @_Maliik96
مباراة لقب بطل الشرق جو ياكوبي ضد هاريماو
السلاح القاتل ؟
لديه استراتيجية سرية لهزيمتك
هل هو من أخبرك هذا ؟
كلا ، إنها حاسَتي السادسة
... ذلك المراوغ
لا نعرف ما الذي يقوله أو ما يجول في خاطره
ولكنَي أفهم أنه خلال شجاره في نادي شيراكي
كان دائما يظهر 80% من قدراته
80% ?
ممَا يعني ، أنه لم يسبق لنا أن رأينا قوة هاريماو الكاملة
دائما ما كان يبدو مسترخيا
بل ويبتسم حتَى !!
على سبيل المثال ، مع الشوكولاطة الخاص به
لو أعطيناه شوكولاطة بأحجام مختلفة
فسوف يحتفظ بالأكبر حجما للأخير
هذا جيد ، نيشي
أنا لست قلقا بالطبع
ولكن إذا خسرت هذه المباراة
سيقَل حماسي لرؤية مباراتك ضد خوسي
اعتني بنفسك
بخصوص لوح الشوكولاطة الكبير ذاك
لو أكلته ، سيجنَ جنونه ، صح ؟
الحلقة 39 : وحشان في الأدغال
مباراة لقب بطل الشرق بين ياكوبي وهاريماو
إنها فعلا مباراة فريدة من نوعها
من يعلم ما يخفيه المتحدَي هاريماو في جعبته
إنه وحش حقيقي
لا تنسوا أن ياكوبي ملقَب ب: السفاح الشجاع
إنه متمرد حقيقي!
لا بدَ وأن محبَي الملاكمة يتذكرون قتالاته
مباراته النارية ضد كارلوس ريفيرا
ومباراته ضد ريوهي كيم ، التي فاز بلقبه فيها
ومباراته أيضا مع ليون سمايلي
راقبه جيدا خلال الجولة الأولى
إنه خطير
أراك لاحقا!
هوب!
استمَر ، استمر في الاندفاع
اعتبر الأدغال منزلك
نحن في جزء صغير من الأدغال
سيد تونو ، يابوكي سيراقب مباراة هاريماو بهدوء
أجل ، كأنه يشاهد مباراة بطولة العالم
من الحكمة أن يقوم بتجنب الأسوء
لقد تراجع ! هاريماو فقد توازنه
هذا جيد يا يابوكي أنت مسترخ
هيا يا هاريماو ، أظهر حيوية أكثر
لا أنا ولا أنت
من الملاكمين الذي يبقون هادئين
البطولة الشرقية
توقف!
هل أنت بخير ، جو ؟ تبدو هادئا قليلا
إياك أن توقفه ، لم أرى النمر بعد
أنا أنتظره ليكشف عن نفسه
لاختبار فعالية مناوشتي الخاصة
شجاعة ، شجاعة ، يابوكي
اقتله ، اقتله ، يابوكي!
في الجولة القادمة ، سأستفزه قليلا
ها قد بدأت
يابوكي يهاجمه بشدة لقد انقضَ عليه فور قرع الجرس
هاريماو يقوم بضربات واسعة جدا!
يابوكي أفضل بواسطة رؤيته التقنية ، وقوته الخاصة
جيد ، جو اقض عليه ، هيَأ
مهلا ، انتظر ، أنت بحاجة الى تذكرة
لا يمكنك الدخول بدون تذكرة
انقلع!
حسنا! هذا ناذر ، محتاج أجنبي ؟
مهلا! سبق أن رأيته في مكان ما
أين كان ذلك ؟
لا أستطيع التذكر
أنا جيد للغاية في الملاكمة
حتى أنني واجهت البطل .
ما الذي قتله ؟
ـ ما الذي .... ؟ ـ ما الذي تتمتم به ؟
مرحبا .... مرحبا ، كيف حالك ؟
كيف حالك ؟
لقد مرَ وقت طويل ! أنا ، أنا بخير
لقد شربنا الساكي معا ، والثلج كان جميلا
وذهبنا للتزحلق
... أنت صديقي
... صديقي
مهلا ، إنه يبكي
كلَا ، إنه المطر
هاريماو قد تم حشره في الزاوية يابوكي يسيطر على القتال
حسنا ، هيا يا هاريماو ؟ اضربني !
أنت حيوان الأدغال الشهير ، صح ؟
هل افتقدت شوكولاطتك ؟
جو ، انقضَ عليه لا تعطه مجالا للراحة
حسنا!
هيا!
توقف !
اللعنة ! لقد كان على وشك فعلها
لقد تهرَب منها
تهرَب من ماذا ؟
لقد كاد أن يفاجئني
راقب جيدا ، قريبا سيكشف عن استراتيجيته الوحشية
الجولة 3
هيه ، إنها الجولة الثالثة يابوكي يسيطر على المباراة
لقد أردت رؤية ضربة يابوكي القاضية الخارقة
جو
هاريماو يكشف نفسه أخيرا مرتدَة خطيرة !
جو ، انهض
3... 4...
انهض ، يابوكي
لا تبكي كفتاة صغيرة
هل هذا لوح الشوكولاطة الكبير خاصتك ؟
هل هذا كل ما لديك
توقف عن التململ
انتظر هنا
توقف
يابوكي سقط للمرة الثانية
هل سينهض مرَة أخرى ؟ إنه متهور لقد تلقَى صدمة رهيبة
انظر! إنه على وشك النهوض
ما الذي سيحدث ؟
يابوكي ، انهض
بالطبع لقد لمسني بالكاد
يابوكي قد نهض الوقت أوشك على الانتهاء
توقفا
الجرس ينقذ يابوكي نهاية الجولة الثالثة
سيد تونو ، لقد كنَا نعلم مسبقا أن هاريماو وحش حقيقي
لكن ليس لهذه الدرجة
أجل ، كيف يمكنني صياغتها ....
على أي حال ... لقد ظننتها
مباراة مصارعة احترافية عقب الهجوم الأخير
الذي أوشك على اسقاط يابوكي بالضربة القاضية من الواضح أنه في خطر
هل أنت بخير يا جو ؟ هل تستطيع الاستمرار ؟
أتمازحني ؟
نطير ، نقفز ... هذا ممتع
أنا متحمس جدا لدرجة أن دمي يغلي
في الجولة القادمة ، سأستعمل لوح الشوكولاطة الكبير خاصتي أيضا !
الجولة 4
لا أعلم ما إن كان سيعجبه
لكن شوكولاطتي شائكة وحارة
يابوكي لم يستعد عافيته بعد من اخر هجمة
يابوكي في خطر
جو
ها قد بدأت
لقد فعلها
أحسنت ، يابوكي
لقد قام بقلب المواجهة ، وأسقطه بالضربة القاضية بعد 58 ثانية من الجولة الرابعة
يابوكي قد ألقى بأعجوبة النمر الماليزي على الأرض
يابوكي ، ستواجه أخيرا خوسي
هيَئ نفسك جيدا
مستعدون للتصفيق ؟ واحد ، اثنان ...
شكرا جزيلا لك
مستحيل
تهانينا على تلك القاضية الرائعة ما هو شعورك ؟
ما هو شعوري ؟
لا أريد أكل الشوكولاطة بعد الآن
هاه ، شوكولاطة ؟
كارلوس
ـ كارلوس ريفيرا ؟ ـ ماذا ؟
تهانينا أنت رجل قوي جدا جدا
لا شك في ذلك ، إنه كارلوس
ها أنت ذا ، كيف وصلت الى هنا ؟
اخرج من الحلبة . الاحتفال على وشك أن يبدأ
ما الذي يحدث ؟
لقد دخل بدون تذكرة ، إنه محتال
هيا ، اخرج من هنا بسرعة
مهلا ، انتظر
هذا ضيفي ، خذه الى غرفة تبديل الملابس
ماذا ؟ لكن ...
نيشي ، أعتمد عليك
حسنا
نهنئك على فوزك باللقب
توقيع : اتحاد الملاكمة الياباني
جو ، انتظر ماذا عن المقابلات الصحفية ؟
كارلوس ينتظرني
لاقيني في غرفة تبديل الملابس
فلتعتني بالباقي
غبي ! لا تركض بعد المباراة ، أنت مرهق مسبقا
انتظر يا سيدي
عيناي
ما الخطب ؟ جو ؟
جو ، تماسك ، جو!
لا بأس ، أستطيع الرؤية الآن
لقد شعرت بدوار فقط
إنه لا شيئ
غبي! لقد أخفتني
هيا لنذهب كارلوس ينتظرنا
جو! قطعا إنه هو
إنه حقا كارلوس ريفيرا
إنه لا يتذكر حتَى اسمه
لكن إنه حقَا الملك
صديقنا المشهور يلبس لباسا يرثى له
لكن لو نظرت عن قرب ، ستجده هو بدون شك
لا بأس يا نيشي ، أنا أعرف ذلك
وما الذي تعنيه ب : " لو نظرت عن قرب " ؟
لقد تعرَفت على صديقي القديم كارلوس على الفور
جو يابوكي
نعم ، كارلوس
أنت رجل قوي جدا جدا
وأنا ، رجل قوي جدا جدا
من الأقوى بيننا ؟
هل أنت جاد ؟
قتال ! قتال
دعنا نحظى ببعض المتعة
لا أصدق ذلك
لكمته كانت خاطفة مثل البرق لم تكن هكذا
لقد ذهب بدون رجعة ، لدرجة أنه لا يدرك ذلك
نعم فعلا! فنزويلا بلد استوائي، ولم تثلج أبدا
حسنا ، جو تعال
استعد ، يا سيد استوائي
لماذا لا تضربني ؟
أخبرني
غبي ، تعال الى هنا
أولا من اليسار ، وبعدها ضربة من الأسفل
قاتل جو ، قاتل
قاتل ، قاتل ، يابوكي
هذا جيد
جيد ... كارلوس
كارلوس ..
اجلس ، كارلوس
لقد كنت مغطى بالطين
هل سقطت أم ماذا ؟
هيه نيشي ، أعطه قميصا جديدا هناك واحد في حقيبتي
أنت مبلل أيضا
ـ جو ـ تفضل ، ارتدي هذه
روعة
جو ، أتظن أنها تلائمني ؟
أجل ، روعة ، ممتاز
لا طالما كنت أنيقا
لا تنظري
اخرجي من هنا لا يسمح بدخول الفتيات
سأدعه في عهدتك الليلة لكن غدا
صالة شيراكي ستعتني بكارلوس ريفيرا
لن أدعك إنه أنا من أراد كارلوس رؤيته
سأزوده بكل ما يحتاجه إنه واجبي
كيف يكون واجبك ؟
ـ أخبريني ـ جو
ماذا ؟ ماذا هناك يا كارلوس ؟
إنه مجرد زر
سأساعدك ، موافق ؟
كارلوس يعاني
إنه يعاني من الضرر الذي تلقَاه من عدة لكمات
مثله مثل عدَة ملاكمين آخرين
إن أعراض متلازمة لكمةـ سكران تنطبق عليه
لحسن الحظ ، أنا أعرف خبيرا في هذه المتلازمة
الدكتور كينيسكي من جامعة هاواي
لو قام بفحص كارلوس
قد يكون هناك أمل في علاجه
ليس فقط من أجل كارلوس بل من أجل كل الملاكمين الذي يعانون
اصمتي ! لا تتدخلي ما الذي تريدين من كل هذا ؟
انتظر ، كارلوس أخبرتك أنني سأساعدك
هيه ، حرك رأسك حتَى أستطيع الرؤية
ـ نيشي ـ أجل ؟
هل يمكنك من فضلك اغلاق زرَ كارلوس ؟
حسنا